Giornata del Dialetto a Formia – Il 29 marzo scorso si è tenuta al Villaggio Don Bosco la tredicesima edizione della Giornata del Dialetto che fu istituita dall’Unione delle Pro Loco Italiane nel 17 gennaio del 2013. A Formia partì nel 2014, patrocinata dal Comune di Formia. Raccolse immediatamente gradimento sia dai cittadini, sia dagli intellettuali locali. Conoscere le proprie radici è significativo ai fini di un percorso futuro. Capire l’evoluzione della società nella quale si vive, lungo il corso del tempo, gli usi e i costumi, le tradizioni, il modo di esprimere parole e concetti. Questa iniziativa, dalla valenza pedagogica, attrae anche chi studia glottologia e linguistica.
Giornata del Dialetto a Formia – L’organizzazione dell’evento è stata a cura della Pro Loco città di Formia che negli ultimi tre anni ha contribuito con tutte le iniziative proposte a dare un forte impulso alla promozione turistica e culturale della città. Inoltre la sinergia con l’amministrazione comunale ne ha fatto un costruttivo sodalizio che ha richiamato turismo e partecipazione cittadina potenziando sempre tutte le iniziative.
Giornata del Dialetto a Formia – Tanti gli artisti che si sono susseguiti: L’intro dello spettacolo ha previsto un ritmato jingle creato dal tesoriere e consigliere Pro Loco Antonio Tommasino, la voce fuori campo di Enzo Scipione, direttore artistico di Teatrarte, ha descritto il significato di idioletto, termine che unisce idioma (il modo di comunicare di una determinata nazione, comunità o gruppo sociale) e dialetto (sistema linguistico proprio di una comunità locale, subordinato ad una lingua ufficiale) e terminato con gli Organetti di Maranola guidati da Gabriele D’Amico. La prima parte dello spettacolo ha visto la rappresentazione della commedia tragicomica, estratta da “Storie Paesane”, un libro del prof. Fernando Sparagna presente alla serata, “L’Avara”, messo in scena dalla Compagnia teatrale – Il Setaccio, diretta dal professor Antonio Forte.
Giornata del Dialetto a Formia – A seguire tutte le gag, intervallando altre rappresentazioni, di Enzo Scipione con l’esilarante Signora Civitina alle prese con riflessioni e pettegolezzi di Paese. Salvatore Maddalena e Maria Lombardi per l’Associazione Mola hanno presentato due piéce, l’una tratta da un racconto dello storico e intellettuale locale Giovannino Bove “Gliù Testament” e l’altra estratta da storie quotidiane “La moglie giusta” quando gli uomini di Paese si rivolgevano a persone anziane e sagge che dispensavano consigli sentimentali.
Giornata del Dialetto a Formia – Clorinda Genesio in rappresentanza del Centro Anziani di Gianola ha presentato al pubblico un simpatico racconto di una Formia sparita, coinvolgendo lo stesso in ricordi collettivi della propria infanzia e adolescenza nonché di frasi, valori, detti popolari e familiari che albergano tutt’ora nei ricordi. L’intermezzo musicale è stato a cura del coro polifonico della città di Formia Choralia, diretto dal M° Alfonso Priori e coordinato dalla presidente Anna Maria Diana; ha visto l’esibizione di 6 brevi brani musicali estratti dal repertorio partenopeo, dal 1400 sino a tempi odierni. Altro momento musicale, dedicato alla città è stato cantato da Gino Maddalena in chiusura, inserendosi nel monologo onirico di Mario Bianchini presidente dell’Associazione La Normalità.
Giornata del Dialetto a Formia – Un plauso va a Elio Assaiante e Antonio Scipione in rappresentanza del Castellone Team con “Frasi e detti dialettali” che hanno fatto riflettere e sorridere tutti i presenti. Non ultime le poesie di Francesco Treglia con Maria Teresa Iovine. Tra i presenti nel pubblico, oltre a vari insegnanti e appassionati di dialetto, Erasmo Forcina, presidente del Centro Anziani di Gianola e il professor Amato Polidoro, dirigente scolastico del rinomato Liceo Scientifico di Minturno “Leon Battista Alberti”. Un sentito ringraziamento al pubblico attento e divertito, a Don Mariano Salpinone, al Service di Radio Tirreno Centrale, a Mario Persico che ha, con grande piacere, consegnato gli attestati ai protagonisti dell’evento, e a tutto il Consiglio Direttivo della Pro Loco città di Formia.
