SIMME FURMIANI Adattata da Profnonno.
tra le tue fonti preferite su Google
Lo troverai più spesso nelle notizie principali
Dialogo offertoci dal Maestro Antonio Forte, testimone di una cultura che si sta estinguendo, innamorato della sua Maranola e autore di testi teatrali in vernacolo di pregio.
Scena: Al mercato si incontrono due donne, una di Castelleone e l’altra di Mola, poi sopraggiunge una di Maranola.
Mola. Ue’ Castellonese ,già te ne vaie, e Statte ancora nu po’ acco’ pe t’adddecreo’ a gl’addore de me’re.
Castelleone. Gl’addore? Pe carito’, e chi la supporta chiu’ sta puzze de pesce fracite. L’è, l’è, i me ne venghe a respirò l’aria fina ,fina de Santerme.
Mola. Si, sì, propte fina, nu begl’addore addo’ mastu Peppe e tutte gli scianchete ce jevene sempr a caco’ alla porta. Vuie castellunese site scrianzete.
Castellone.Uhé, Basce Mola, nen me fa parlò che vuie mulenere site mariuoglie, v’avite arrubete Na statua, Na chiezzije e nu sante.
Mola. Ueh, castello’, ma che dici?! Mariuoglie a nuie?! Senz’ammancamente, San Giuagne se n’é scise da suglie a basce Mola pe se sto’ a nfaccie a gliu mere.!!
Castelleone.Apte…cazze, Nuie tenimme a Santu Raimucce chi jo’ gliu prutettore de gli Navigante e vuie une che se ne vo’ cu na pecura pe gliu mere?! Canta, ca’…
Mola. Chiu’ può’ allucco’ , ma Mola insegna.
Castellone. E Castelleone regna!
Mola. Castelleone regne?!? Ma quante maie !? Quanne Mola è néte, Castellone nen Steve scritte da nisciuna parte. Pe nuie parla la storia de Roma e la Tomba de Cicerone, ch’è prima de Criste.
Castelleone. Seh, seh, Romani, Na vota! Sete nete, ma po’ gli sarracine v’hanno stutete . gli vere rumeni simme nuie de Castellone, chiglie che se so salvete dagli bafuoglie (?? Assalti) de gli sarracine. Se so rifuggete, ncopp’ a gliu monte noste.(s.Maria lanoce?)
Intanto una donna maranolese con in testa un cesto, la cufenella si è fermata ed è stata ad ascoltare e …Maranola. Ma che dicete? Gli veri formiani, semi nuie de Maranula.pecché quanne arrivattero gli Sarracine gli furmiani se ne scapattero verso gliu redentore e dicettero : “mare..no..la” e accussi nascente Maranola. A’ddo’ custruettero na torre circondata da mure jaute e gli sarracini nun ci apputettoro….
